Hase

Hase
Hasem
\
1.kleinerJunge(Kosewort).⇨Häschen3.Seitdem19.Jh.
\
2.kleinesMädchen(Kosewort);jungesMädchen(Kosewort).⇨Häschen1.Seitdem19.Jh.
\
3.KosewortfürFrauundMann.1900ff.
\
4.Läufer,nachdessenTemposichderKameradrichtet.VonderHasenjagdhergenommen.Sportl1950ff.
\
5.vorsichhinträumenderMensch.HasenschlafenangeblichmitoffenenAugen.1920ff.
\
6.Feigling.WasderMenschdemHasenalsFeigheitauslegt,istinWahrheitWachsamkeitinfolgegesundenSelbsterhaltungstriebs.DasVorurteilerscheintunausrottbar.Seitdem19.Jh.
\
7.alterHase=a)FachmannmitreicherErfahrung;erfahrenerKartenspieler;altgedienterSoldat.DeralteHaseweiß,wiemansichverhaltenmuß,umnichtvoneinerKugelgetroffenzuwerden,oderdenVerfolgernzuentgehen.Seitdem19.Jh.–b)rückfälligerStraftäter.1920ff.
\
8.alterbeschossenerHase(altbeschossenerHase)=alterfahrenerSoldat.SoldinbeidenWeltkriegen.
————
8a.armerHase=bedauernswerterMensch.1920ff.
\
9.erfahrenerHase=gründlicherKennerderVerhältnisse.1920ff.
\
10.falscherHase=a)Hackbraten.ManformtihndemHasennach.Seitdem19.Jh.–b)alsBratenoderHackbratenzubereiteteKatze.Vgl⇨Dachhase.1910ff.
\
11.gehackterHase=Frikadelle,Hackbraten.BSD1965ff.
\
12.keinheurigerHase=vielerfahrenerMensch.Heurig=indiesemJahrgeboren.1500ff.
\
13.saubererHase=gutaussehendesundnichtprüdesMädchen.⇨Hase2.Jug1950ff.
\
14.scharferHase=geschlechtlichaufreizendesMädchen.⇨Hase2;⇨scharf.1950ff.
\
15.strammerHase=gutgewachseneweiblichePerson.Stramm=straff(ohneHängebusen;ohnebreitesGesäß).⇨Hase3.1935ff.
\
16.unbeschossenerHase=MenschohneLebenserfahrung.⇨Hase8.1914ff.
\
17.wieHasenabknallen(abschießen)=FlüchtendeinMengeerschießen.ÜbertragenvonderTreibjagd
————
aufHasen.SoldinbeidenWeltkriegen.
\
18.dieHasenbrauen=NebelsteigtausdemWaldundüberdenFeldernauf.AlsobsämtlicheFeldhasenundWildkaninchenzuregem»Brauen=Sieden=Kochen«sichversammelthätten.1700ff.
\
19.einHerzhabenwieeinHase=feigesein.⇨Hase6.Seitdem16.Jh.
\
20.wiedieHasenlaufen(rennen)=ungeregeltflüchten;schnelllaufen.1900ff.
\
21.wieläuftderHase?=wieentwickeltsichdieSache?1700ff.
\
22.merken,wiederHaseläuft=merken,welcheEntwicklungdieSachenimmt.Seitdem18.Jh.
\
23.sehen,wiederHaseläuft(woderHaselangläuft)=dieEntwicklungderDingeabwarten.DerHaseistbekanntfürseinHakenschlagen;dererfahreneJägerläßtsichnichtvoneinemeinzelnenHakentäuschen,sondernwartetab,welcheHauptrichtungderHaseeinschlägt.Seitdem18.Jh.
\
24.warten,wiederHaseläuft=dieEntwicklungabwarten.VgldasVorhergehende.1900ff.
\
25.wissen,wiederHaseläuft=denüblichenVerlaufeinerAngelegenheitkennen;denwahrenSachverhalt
————
kennen.Seitdem18.Jh.
\
26.daliegtderHaseimPfeffer=dasistbeialledemdasWichtigste;diesistdieHauptschwierigkeit,derentscheidendeFehler.»Pfeffer«meintdiestarkgewürzteSauce,auchdaseingemachteWildbret.DerHase,derindiesemPfefferliegt,istnichtmehrlebendigzumachen;odermanweißnun,woderverschwundeneHasegebliebenist.1200ff.
\
27.einenHasenmachen=flüchten;weglaufen;dieStellungräumen.Vgl⇨Hase6.Seitdemfrühen19.Jh.
\
28.dieHasenrauchen=ausdemWaldsteigtNebelauf;dieHolzfällermacheneinFeuer.⇨Hase18.1700ff.
\
29.Hasenschießen=Mädchenbekanntschaftenschließen.⇨Hase2.Vglauch»schießen=ejakulieren«.Wien1920ff.
\
30.jmdieHasenindieKüchetreiben=jmbequemeErfolgeverschaffen.1950ff.
\
31.wieHasetun=sichdummstellen.Gehörtzu»mein⇨NameistHase«.1900ff.

Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyme:
, , , , ,


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • hase — hase …   Dictionnaire des rimes

  • Hase — Hase …   Deutsch Wörterbuch

  • hase — [ az ] n. f. • 1556; all. Hase « lièvre » ♦ Chasse Femelle du lièvre ou du lapin de garenne. ⇒ lapine. « Les hases avaient fait des troupes de petits levrauts » (Giono). hase n. f. CHASSE Femelle du lièvre, du lapin de garenne. ⇒HASE, subst. fém …   Encyclopédie Universelle

  • Hase — Hase: Der altgerm. Tiername mhd. hase, ahd. haso, niederl. haas, engl. hare, schwed. hare ist z. B. verwandt mit aind. s̓as̓á ḥ »Hase« und apreuß. sasins »Hase« und beruht mit diesen auf dem substantivierten idg. Adjektiv *k̑asen , *k̑aso »grau« …   Das Herkunftswörterbuch

  • Hase — Sm std. (8. Jh.), mhd. has(e), ahd. has(o), mndd. hase, mndl. hase Stammwort. Aus vd. * hasōn m. Hase , neben dem mit grammatischem Wechsel * hazōn anzusetzen ist, das in anord. heri, ae. hara auftritt. Aus ig. * kasó /ōn m. Hase auch in ai. śaśá …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • haşe — HAŞÉ, haşeuri, s.n. Conservă preparată sub formă de pastă din ficat, carne de porc şi slănină. [var.: haşéu s.n.] – Din fr. haché. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  haşé s. n., pl. haşéuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Di …   Dicționar Român

  • *hase — ● hase nom féminin (allemand Hase, lièvre) Femelle du lièvre. ● hase (difficultés) nom féminin (allemand Hase, lièvre) Orthographe Pas d accent circonflexe sur le …   Encyclopédie Universelle

  • hase — HASE. s. f. La femelle d un lapin, d un lievre. On a marqué les hases dans la garenne afin de ne les pas tuer. une hase pleine. On appelle fig. & par mépris, Vieille hase, Une vieille femme …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Hase — (h[=a]z), v. t. [Obs.] See {Haze}, v. t. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Hase [2] — Hase (Lepus L.), Nagetiergattung aus der Familie der Hafen (Leporidae), gestreckt gebaute Tiere mit langem, gestrecktem Schädel, großen Ohren, hohen Hinterbeinen, fünfzehigen Vorder , vierzehigen Hinterfüßen und kurzem, aufgerichtetem Schwanz. Im …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • haše — hàšē (hašȇ) m <G hašèa> DEFINICIJA kulin. jelo od pirjanog mljevenog mesa s dodatkom luka, rajčice i začina ETIMOLOGIJA fr. haché: kosano …   Hrvatski jezični portal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”